top of page

SAN TERENZO

2010BIAN

Ristrutturazione, una joint venture

Refurbishment, a joint venture

San Terenzo di Lerici (SP)

Committente Client

Privato / Private

Progetto Design

arch. F. Musci

Di fronte al mare, a pochi passi dalla casa che fu di Shelley, due parti di case adiacenti convergono per formare un'unica unità su tre livelli diversi. Nel rispetto dell'architettura originaria, nasce una moderna unità abitativa pensata per una famiglia di oggi. Parte della scala interna in Bianco di Carrara diventa, in modo naturale, il nodo di collegamento tra le due unità Tutte le parti della casa, tranne le fondazioni, sono coinvolte nel progetto con l'uso di materiali nuovi o tradizionali.

 

By the sea, a few yards from Shelley's house, two parts of two adjoining houses join to form a new unit on three different levels. While respecting the priginal architecture, a completely new modern unit is provided for a contemporary family. Part of the Carrara marble staircase of  one of the two original units becomes the natural link with the other. Apart from the foundations, every part of the two houses has been renewed, mixing new and traditional materials.

bottom of page